Краткий русско-английский словарь - набираться
Связанные словари
Перевод с русского языка набираться на английский
набираться
набраться1. (накопляться) accumulate; (до; до какого-л. количества) come* up (to)
2. (рд.) разг. (находить в себе) collect (d.)
набираться храбрости — pluck up, или screw up, one's courage
набираться духу — take* heart
набираться новых сил — summon up fresh energy
3. (рд.) разг. (заимствовать, усваивать) learn* (d.), acquire (d.)
набраться ума — learn* sense, grow* wise
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. набиратьсясовер. набраться возвр.1) (обыкн. безл.скапливаться) accumulate, assemble, collect в трамвай набралось много народу – the tram has filled up набралось много народу – a large crowd collected2) (кого-л./чего-л.достигать какого-то количества) amount (to)come up (to) набралось много желающих изучать стенографию – there are a great many applicants for shorthand class3) (чего-л.разг.находить в себе внутренние качества) muster, find, collect набираться новых сил – to store up fresh energy набираться храбрости – to pluck/screw up (one's) courageto muster/gather one's courageto take courage набираться сил – to muster one's strength, to gain strength набираться духу – to screw oneself up4) (чего-л.разг.приобретать, заимствовать что-л.) pick up презр.acquire набираться предрассудков набираться ума набираться блох II страд. от набиратьa., (Р), pluck/screw up F catch acquire ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |